Malta will pioneer a law that gives workers the right not to answer work emails and calls after hours, but always-on culture can be hard to beat in the Maltese workplace