Unhappy hunters accuse OPM of ‘eliminating’ bird trapping

FKNK insist the application of a derogation from the Birds Directive to permit trapping for huntable species is unnecessary.

The hunters’ lobby FKNK (Federazzjoni Kaccaturi Nassaba Konservazzjonisti) has accused the Office of the Prime Minister of contempt towards its members, by not opening the trapping season on the eve of the date when trappers had paid this year’s licence since February.

FKNK secretary-general Lino Farrugia claimed the decision not to open the finch-trapping season for the coming autumn is in breach of Malta’s environment laws.

He accused the government of wanting to eliminate the “traditional and socio-cultural passion” of bird trapping, by not derogating from the Birds Directive, the EU law that bans bird trapping.

Malta stopped issuing new trapping licences in August 2007, before trapping had to stop according in 2008 unless there was a proper justification to derogate from the Birds Directive.

The FKNK said it was not true that trapping, or live-bird capturing, was banned by the Birds Directive. “Government announced the season for hunting from land and sea-craft for this year’s autumn and winter, but not the trapping season as normally done, notwithstanding having had the Ornis Committee’s recommendation to open the trapping season for the turtle dove, quail, song thrush and golden plover as usual.”

BirdLife Malta welcomed the decision, after the OPM acknowledged that there was not enough information to justify a future trapping season.

“The government has acted responsibly by not opening a season until the necessary justification is at hand. This will however take time and it is therefore highly unlikely that any trapping season could be opened this year,” Nicholas Barbara, BirdLife conservation and policy Officer and Ornis Committee member, said today.

The government’s decision comes after the European Commission last June challenged Malta’s autumn trapping season through a Letter of Formal Notice which started infringement proceedings against Malta.

The Commission took this action as trapping is not permitted under the EU Birds Directive and can only take place under a derogation. As exemptions to clauses in EU law, derogations can only be applied by member states in exceptional circumstances and subject to strict specific conditions.

The FKNK insisted that the application of a derogation from the Birds Directive to permit trapping for huntable species (turtle dove, quail, song thrush and golden plover) is unnecessary.

“We have often advised the authorities that a derogation need not be applied to permit trapping for otherwise legal, huntable species because it is up to the EU member state to decide upon the method, whether by shotgun or nets, used to permit the taking of species from the wild in autumn,” the lobby said.

Trapping and shooting of birds in Maltese law is referred to as ‘taking’ of wild birds.

The FKNK said the Birds Directive only prohibits the use of nets in trapping when they capture on a “large scale and non-selective” basis, or when such use can cause the disappearance of the local bird population.

The FKNK said these conditions were inexistent in the Maltese trapping practice, and said Brussels never objected to Malta derogating from the law to trap the four species.

“The government’s move is another somersault, contradicting what it said on 6 July 2011 when it claimed it would defend the trapping practices of these four species, and further nullifies its several promises and guarantees made to hunters and trappers over the years, because yet again another chunk of hunters’ and trappers’ legal rights are being eliminated.”

avatar
Se nibqa' nistenniek, tghid, MC.
avatar
Sur MC tkunx vag. Tkellem car ha nwiegbek.
avatar
Xi staangar fl-ekonomija? Mela veru ghami? Malta llum l-anqas tingharaf, mhux biss mit-tmeninijiet imma l-anqas mid-disghanijiet. Wiehed Taljan habib tieghu li ilu joqghod fil-Veneto hamsin sena kien gie Malta ghal konferenza tal-IBM 20 sena ilu u kien kera karozza ghal tlett ijiem. Wara gurnata isuq f'Malta, rritorna il-karozza ghax ma felahx isuq hawn. La traffic signs, toroq kollhom hofor, kulhadd isuq kif irid, la STOP signs, la zebra crossings, la traffic lights, la sinjali fl-art jimmarkaw parking bays jew speed limits, buses bil-fumo nero - qabdu genn shih. Dan id-direttur rega gie Malta ix-xahar li ghadda u staghgeb bil-bidla; qalli ma gharafx li Malta hi l-istess post li zar ghoxrin sena ilu. Qalli n-nies libsin smart, buses godda bla duhhan u bl-A/C, drivers isuqu bhan-nies, supermarkets u hwienet airconditioned, armaturi first class u b'decor Ewropew, restaurants b'decor tal-Italja tan-nord, display first-class, dwal fl-armauri fuq stil ewropej, funtani f'tas- Sliema u l-belt, ndafa fit-toroq, toroq first-class Zebbug/Rabat/ St Paul's Bay/Mgarr/ Wardija. Marsascala, Zurrieq u Mdina Bypass kollha bit-traffic signs, speed cameras, Tal-Barrani Road mil-Marsa sa Birzebbugia, Hal-Far Road., karozzi lussuzi Mercedes, BMWs, Jags, Audis, Alfa Romeos, Porches, anki Ferraris.Karozzi godda u moderni u kultant ra xi junk mentri 20 sena ilu junks ma kull imkien. Mar jghum f'public beach, beaches nodfa, bis-swimmers area mhux bhal qabel ingenji tal-bahar go nofs l-ghawwiema, slielem tal-aluminium mhux si sellum tal-hadid nofsu msaddad, dustbins puliti mhux drums maqtughin fi tnejn, nies sunbathing b'kotba u gazzetti f'idejhom mhux bid-dixxijiet ta' l-imqarrun u bi-torti, il-bars fuq il-beaches mimlijin bin-nies jixorbu u jiklu snack, imwejjed u siggijiet tal-injam mhux tal-plastic umbrellel tax-xwmx puliti mhux kampijijiet tac-craret li kien hawn qabel qishom tas-Somalia. Skanta bil-mirakli li saru fl-ahhar 20 sena; u iktar skanta meta ghidtlu li l-popolazjoni zdiedet b-100 000! Tinsiex dan gej mil Veneto l-aktar post sinjur fl-Italja b-palazzi enormi u arena go Verona, Versace, Lago di Garda, gonna bellezza etc etc. Dan mhux jien qed nghidu, dan kien direttur tal-IBM u rtira ftit snien ilu b'salarju ta' Eur150 000 fis-sena. Joqghod go villa fuq zewg tomniet f'San pietro in Cariano u l-familja tieghu ghandhom 5 karozzi. Jigifieri jaf xinu lussu. U ghidtlu li l-qghad f'Malta hu biss 6% fil-mija. Ma jistax jemmen kif bicca gzira arida b'23 pulzier xita meta mhux 15 jew 18, bla ebda rizorsi hlif il-gebla tal-globigerina, b'400 000 ruh u b'1 250 000 fis-sena, bil-prezz taz-zejt gholi mas-sema, b'importazzjoni ta' kullma nehtiegu inklus frott u hxejjex, nistghu nghixu f'dan il-lussu, nsiefru, nixtru 12 000 karozza fis-sena. Hadtu jara l-Isptar Mater Dei u baqa' mbellah - issa dan xi snin ilu kien ghamel giemgha fid- Due Gemelli f'Ruma fejn jikkuraw il-Papiet u jaf lis-San Raffaele ta' Milan, wiehed mill-aqwa sptarijiet tad-dinja. Ghidtlu li certu nies hawn Malta dejjem igergru fuq il-kacca u l-insib - qasam zaqqu bid-dahk Qalli mela Malta jigu l-aghsafar? Kif jindunaw b'din il-blata huma u jaqsmu l-Mediterran? Ghidtlu il-ftif li jigu hawn il-kaccaturi jaghmluhom irmied ghax huma konservazzjonisti. Qalli min hu konservazzjonist joqtol l-ghasafar u baqa' mbellah bl-injoranza li ghada tezisti f'xi hut mil Maltin.
avatar
Sur Briffy, ikolli nikkonkludi li hmar bhalek meta jnehhi l-"blinkers" mid-dehra kapaci jaghraf lil siehbu. Kemm int kumplimentuz ma' min ghandu opinjoni differenti minn tieghek qed nghid! Tipikament ghaliex kollox qieghed fuq ir-rubini; arroganza frott ta' stagnar u gheruq perfidi li nebbtu prepotenza u nepotizmu bhal tieghek. Madankollu grazzi tal-kumplimenti u kompli ixraq fil-gargerella u d-daghdigha tad-demm. Possibli li nies bhalek daqshekk moghmija li ma tindunawx ghaliex aktar u aktar nies bhali jghidu Bye Bye?
avatar
@MC...qed tikkonferma l-injoranza patetika tieghek u tal-familja tieghek. Il-veru hmir bil-blinkers.
avatar
Sur De Martino, nahseb hemm bosta ghaliex wiehed ghandu jisthi. U jekk joghgbok titfax kliem f'halqi. Tajjeb tinnota li jien fl-ahhar post ma kontx qed nitkellem esklussivament fuq kacca biss. Id-dizilluzjoni personali tieghi fl-amministrazzjoni prezenti mhix unikament attribwibbli ghall-kacca u f'dan ir-rigward wiehed jista jimrah kemm irid. Din tal-kacca ghalija personali hija c-cirasa fuq il-cake! Ibqa cert li multitudni ta' votanti qed jaghmlu l-istess gudizzju. Issa jekk fis-sapjenza kollha tieghek joghgbok taghti dik l-interpretazzjoni daqshekk limitata ma fadalli xejn xi nzid hlief good luck to you. @Briffy ghalkemm is-sottoskritt "patetikament" ghandu vot li jsarraf daqs tieghek minkejja li mohhu maghluq, is-sottoskritt umilment jahseb li int "case study" ezemplari tal-"allegorija della caverna". Habib (jekk tippermettili), il-qiegh intmess u biex nikkwota ex- esponent ewlieni tal-veru Partit Nazzjonalista, meta tkun fil-qiegh, l-fuq biss tista titla'. Ghalkemm skond int nies bhali ghandhom mohh ta' ghasfur; fil-limitazzjonijiet tieghi, meta nara kummenti simili ghal tieghek nibda verament napprezza min realment huwa mohhu maghluq u mhux ta' b'xejn qeghdin f'sitwazzjoni daqshekk prekarja. Jiddispjacini li kelli nkun daqshekk esplicitu imma dik hi l-percezzjoni tieghi. Naghraf li nista nkun zbaljat imma biex nikkwotak Sur Briffy "l-izvantagg tad-demokrazija kif qal Churchill Democracy is the worst form of government but there has never been a better one." Ghaldaqstant ikkumpatini meta ntenni li l-vot tieghi jiswa daqs tieghek u ma tieghi minn issa tista zzid dawk tal-familja estiza kollha. Tislijiet
avatar
Meta tqis li dawn in-nies li d-dinja taghhom hija biss ta' kacca u nsib tal-ghasafar tara kemm hija haga patetika li bniedem ta' dix-xorta ghandu vot daqs ta' nies li ghandhom mohhom miftuh u jistghu jaghrfu jekk pajjiz hux miexi 'l quddiem jew stagnat. Imma din hija i-izvantagg tad-demokrazija li kif qal Churchill Democracy is the worst form of government but there has never been a better one. Nies bhal dawn b'mentalita tant fqira li ma jinterressawhomx la l-edukazzjoni u l-anqas s-sahha tal-poplu, la il-holqien tal-impiegi, la l-liberta tal -espressjoni u tal-istampa, la l-gid fil-pajjiz, la l-progetti kapitali, la t-toroq ta' kwalita ta' l-Ewropa, la l-paci u s-serhan tal-mohh fil-pajjiz, la l-kwalita tal-hajja li Malta qatt ma gawdiet daqs illum: karozzi lussuzi kullimkien, izjed minn nofs il-Maltin isiefru kull sena, jixtru average ta' 30 karozza kuljum, ghandhom trasport publiku daqs l-aqwa bliet fl-Ewropa bl-A/Cs u drivers edukati, djar fornuti b'kollox, fridges, freezers, washing machines, dishwashers, TVs tal-kulur bi screens 32 in, 40 in, u anki 50 in. specjalment meta tqis li llum tmur tixtrihom qiesek qed tixtri kwart perzut u m'ghandekx ghalfejn titlob xi ministru biex tiddobah u thallas Eur250 bil-quddiem u tmur tikkjuja fil-hamsa ta' filghodu jew iddahhlu b'kuntrabandu u jekk tinqabad tmur il-habs, meta illum kull dar ghandha telefon ghal wiehed tnejn u servizz mill-aqwa u mhux tisma' n-nies jitkellmu fuq il-linja malli terfa' ir-receiver, PCs, mobile phones bil-cameras u video cameras anki f'idejn tfal t'ghaxar snin, ipods, ipads, A/Cs fid-djar moghtijin bis-social housing, tfal tal-iskola ta' l-istat liebsin smart u l-mummy twassalhom l-iskola bil-karozza gdida taghha, u tpejjiplek pakkett sigaretti kuljum u tonfoq Eur4 kuljum - Eur1 400 fis-sena fid-duhhan ; parties tal-pracett u tal-grizma li jiswew Eur1 000 u fuqhom, tigijiet li jiswew Eur10 000, u b'dan kollu l_One jghidilna li HAWN FAQAR kbir f'Malta. U dawn l-imsieken ma jarawx x'qed jigri fil-pajjizi ta' madwarna, qghad, faqar, qtil, rewwixti, tortura fil-Libja, Syria, l-Egittu fejn busnannitna kienu jemigraw biex jghixu hajja ahjar. Imma li dawn it-talin ghadhom jghidu x-qallhom Fenech Adami 9 snin ilu fuq il-kacca u l-insib u dan il-gid f-pajjizhom ma jarawhx u japprezzawhx qishom erbgha hmir bil-blinkers ma' ghajnehom; u l-Labour jissfrutthom u jgaghlom jittamaw li xi darba meta jitla' fil-gvern ser jerga' jhallihom jaghmlu massakru mit-tajr li jghaddi fuq Malta u dawn il-bhahan jemmnuhom ghax ghandhom gerzuma qisa katusa ta-drenagg li minnha jghaddi l-hmieg kollu. L-oxxenita hija ral-Labour li jipprofittaw ruhhom mil-injoranza ta' dawn in-nies u jiddihqu bihom minn wara darhom basta jippruvaw johdulhom il-vot. X'hasra ta' nies b'mohh t'ghasfur li tant ihobbu joqtlu u jonsbu!
avatar
Sur MC....hija verament tal-misthija li f'pajjiz civilizzat issib bniedem adult li l-unika haga posittiva li jara fi Gvern hi...li jhallih jikkaccja. Mill-bqija ghalih dan ma jinteressah assolutament xejn, xejn u xejn basta jkun jista' jikkaccja. Hallini nikkaccja u tista' taqleb Malta ta' tahjt fuq...ma jimpourtaX. Basta nikkaccja!!!!!!!!X'mentalita miskina!
avatar
Sur DeMartino, l-ittri ta' garanziji jaghtu aspettativa legittima u allura nifhem ghaliex galadarba taf li min baghathom huma l-istess li ripetutament inti tiddefendi allura m'hemmx skop li taqta' min kien baghthom! Filwaqt li ntenni li "m'ghandix ideja ghal x'qed talludi" nispera li jekk ircevejt xi ittri dawn ma jheggukx biex tohrog ghall-kacca tat-tajr specjalment taht l-amministrazzjoni prezenti ghax certament li tispicca ddizappuntat u dizilluz. Umilment ghalkemm nahseb li inutilment naghtik parir tibqa ssus wara l-kacca tal-voti ghax dawn qed jizgiccawlkom u t-tiri "in bjank" qed ikunu specjalment ma' min gie ttradut; bhali l-ewwel wiehed! Tislijiet
avatar
Sur MC jekk l-ittri li rcevejt int ma humiex anonimu, allura x'sens taghmel tridni "naqta'" min baghathom? Jien nistieden lilek taqta' min bagharhom lili ghax tieghi anonimi. U anqas gew mill-boghod wisq.
avatar
Wenzu, enjoy your future, bleak as it may be. People do not simply move on completely eradicating their traditional roots as you'd seem to imply. Traditions go through stages of evolution.
avatar
Sur De Martino, m'ghandix ideja ghal x'qed talludi, pero nista nassigurak li l-ittri ta' assigurazzjoni u garanziji li konna rcevejna rigward kacca u nsib wara li Malta taccedi ghall-Unjoni Ewropeja ma kienux "ANONIMI". Ara jirnexxilekx taqta' min kien iffirmahom? Tislijiet
avatar
Taraw is-Sur Privitera sar dilettant tal-kacca. Ghalfejn tyhabblu raskom? Erbat ijiem ohra jkollna l-PL fil-gvern, nohorgu mill-unjoni u nergghu nibdew noqtlu kulma jtir. U nibaghtu xi ittra anonima!
avatar
edward fenech adami kien wieghed li bid dhul ta malta fl eu il kacca u l insib huma garantiti................GIDDIEB,GIDDIEB U GIDDIEB.Tafu xi hsara saret filfamilji maltin minhabba dan il QERQ u GIDEB li inghad? Tafu li anke zghazagh thassru u tfarrku? u l anzjani minn xiex ghaddejjin? JA QATTA GIDDIBIN U IPOKRITI.........GUSTIZZJA GHAD TIGI GHALIKOM JA QATTA BUDA.
avatar
Dawk li m'ghandhmx in-namra tal-kacca jew tal-insib ma jaraw xejn hazin li l-gvern bl-ordni tal-UE, u kulltant anki minghajr regolamenti tal-UE, li jghatu permess lil nassaba f'diversi stati-membri li jonsbu ghal-ghasafar tal-ghana, qieghed icahhad din-in-namra lil eluf ta' nassaba, wara li kien ACCERTHOM li fl-UE dawn se jkunu jistghu jibqghu jonsbu bhal qabel ma dhalna fl-UE ! Min forsi qed jifrah b'dan, nghidlu li llum miss lin-nassaba u lil kaccaturi, GHADA TISTA TKUN INT !! Eddy Privitera
avatar
We still keep on weeping over the so called hunting rights. When are we going to move on. I just hope that this affair will be buried by the political parties and stop indulging in city hall politics
avatar
Bare fist fighting, dog baiting, bear baiting and burning witches at the stake, used to be “traditional and socio-cultural passion”. People move on and try to be a bit more civilised. Sorry, MOST people move on. There are still some troglodytes left that stubbornly cling to the past.